注：本文以污水处理中的中水回用为例

1 概述

      中水回用的基本概念：

      建设部《城市中水设施管理暂行办法》中将中水定义为：部分生活优质杂排水经处理净化后达到《生活杂用水水指标》（CJ25.1-89），可以在一定范围内重复使用的非饮用水。中水其实就是再生水，之所以叫中水，是沿用了日本的说法，通常人们把自来水叫做“上水”，把污水叫做“下水”，而中水的水质介于上水和下水之间，故名“中水”。中水虽然不能饮用，但它可以用于一些对水质要求不高的场合。中水回用的对象分市政杂用水、生活杂用水和工业用户。市政杂用水包括公园绿化及河湖用水、城市绿化用水、道路路面喷洒用水等；生活杂用水包括厕所冲洗、汽车洗涤；工业用户重点是回用至热电厂和化工厂等冷却用水以及城市污水处理厂内部杂用水等等。随着我国许多地方水荒的日益加剧，中水回用将越来越显示出它的优越性和生命力。

      中水回用的发展历程：

      我国对城市污水处理与利用的研究，早在1958年就开始列入国家科研课题。60年代关于污水灌溉的研究已达到一定的水平。70年代中期进行了城市污水以回用为目的的污水深度处理小试。80年代初，我国济南、青岛、大连、北京、太原、天津、西安等缺水的大城市相继开展了污水回用于工业和民用的试验研究，其中有些城市以修建了回用试点工程并取得了积极的成果，不少公共建筑亦建设了水回用装置。目前世界上许多面临着严重水危机的国家都在积极利用城市污水，并将城市污水作为第二水源予以开发利用，并已取得了成功的经验。美国有357个城市实现了污水处理后再利用；日本从60年代起一直大力研究和推广城市污水回用和中水技术，广泛供给工厂、企业和居民小区；南非1986年建成了世界上第一座城市污水“再生水”厂，用做城市自来水的补充水源。
      另外美国丹佛市已将处理后的再生水送入自来水管网作为城市管网的补压用水。此外，以色列、俄罗斯、英国、以及中东诸国等都相继发展利用污水回用，以弥补日益缺乏的水资源。在“十五”计划初步安排中，国家要求城市污水处理量的10%，作进一步处理后回用，这将意味着将有几百万吨/天的中水要回用，以中水回用为主的节水措施将是我国今后的主要发展方向。特别是北京及周边地区水价日益上涨，节水措施势在必行。
      中水回用工程是居民生活小区排放的生活污水为进水水源，出水要达到中水回用标准，既然是住宅小区，广大居民生活中就不可避免地每天都要排放大量的生活污水，如果污水不经过任何处理而直接排放，这样就会对周围的环境造成很大的污染，为了改善人类的生存环境、减少污水任意排放对环境造成的污染，非常有必要对污水进行处理，同时也为了节约用水，减少水资源浪费，非常有必要对社区居民排放的污水进行以中水回用为目标的深度处理，处理后的污水应能达到国家中水回用标准，处理后的水主要用于社区内各用户冲厕、拖地、浇花草树木、洗车及其它景观用水等非饮用水。    

      中水回用技术：

      具有出水水质稳定、运行成本低、操作简单、维护方便等特点，出水水质符合国家中水回用标准，具有以下优点：
        （1）节省占地面积；
        （2）提高出水水质；
        （3）保证运行效果；
        （4）易于操作和维护；

 

2 水质、水量分析

       根据居民生活小区所排放的污水，重点超标项目是 COD、BOD、悬浮物、各类胶体、各种细菌。进行取样、分析，做出报告。

 

3 设计标准

      污水处理后，COD、BOD、悬浮物SS、各类细菌溶解性总固体的浓度与含量符合中华人民共和国建设部生活杂用水标准CJ25.1-89，根据小区物业管理的要求，我公司设计的中水回用水质标准如下：

 

4 设计依据

      ◎国家环境保护 "九五"计划和2010年远景目标规划。
      ◎污水取样报告本。
      ◎<室外排水设计规范>（GBJ14-87）。
      ◎中华人民共和国建设部生活杂用水标准 CJ25.1-89。

 

5 设计原则

      ◎认真执行国家有关法规、标准及规定，根据小区污水的实际情况，采取切实可行的治理方案，符合处理效果好、建设投资少、运行费用低、管理操作简便的要求。 
      ◎废水处理后应符合中华人民共和国建设部生活杂用水标准 CJ25.1-89。